◆藍より出でし青は、藍より青し Ai yori ideshi ao wa ai yori aoshi.
- 解釈：かつて、染料の青色（紺色）は、植物の藍の葉から取っていたが、その染料で染めたものは、元の葉より青かった。転じて、弟子が先生（師匠）よりも優れていることのたとえ。
- Literal：Blue can catch from "Indigo plant", and is bluer than "Indigo plant."
- Interpretation：The scholar may waur the master.
- 類義：藍より出でて藍より青し。氷は水より出でて水よりも寒し。出藍（しゅつらん）の誉れ。